Уборщица из Польши осталась без работы из-за родного языка

Джоанна Ренклавовиц часто разговаривала на своем родном языке с сотрудниками госпиталя Телемарк в норвежском городе Скиене. В результате это не понравилось ее сотрудникам, которые потребовали увольнения Джоанны. Руководство госпиталя приняло решение уволить уборщицу. Однако, она с этим фактом смириться не захотела, и подала на госпиталь в суд. По словам Джоанны, ее увольнение является совершенно незаконным, поскольку нельзя лишать человека работы за то, что тот разговаривает на родном языке.

Адвокат Джоанны Ренклавовиц одновременно с судебным иском направил жалобу норвежскому уполномоченному по вопросам равенства и борьбе с дискриминацией. Со слов уволенной уборщицы, несколько ее коллег из госпиталя также были поляками, поэтому было бы странным не разговаривать с ними на родном языке. С норвежцами она разговаривала на норвежском языке, а с поляками – на польском. Однако начальник Джоанны потребовал, чтобы она всегда разговаривала на норвежском языке. Поскольку его подчиненная делать это отказалась, директор решил, что это является законным основанием для увольнения.

34-летняя Джоанна Ренклавовиц не имеет высшего образования. Она перебралась в Норвегию в 2008 году вместе с мужем, рассчитывая обустроить себе хорошую жизнь. Сейчас они воспитывают 3-летнюю дочь и должны гасить кредит. Увольнение для Ренклавовиц оказалось неожиданным. Ее несколько раз предупреждали, что нужно прекратить разговоры на польском, тем не менее напрямую об увольнении речь не шла.

Представитель руководства госпиталя заявил, что дирекция намерена встретиться с профсоюзными деятелями и обсудить сложившуюся ситуацию. Уволенная сотрудница даже не собирается требовать денежной компенсации. Она лишь желает добиться того, чтобы подобные случаи не повторялись в будущем.

Руководство госпиталя собирается обсудить сложившуюся ситуацию с представителями профсоюза. Уволенная женщина подчеркивает, что не будет подавать в суд, если все удастся решить полюбовно. Если же руководство не захочет идти на мировую, дело будет передано в суд.